例一 他送我一束紅玫瑰，就在結婚一週年那天。 要求效果：保留原意，強調送的是「一束紅玫瑰」。 A. 結婚一週年那天，他送給我一束紅玫瑰。 B. 結婚一週年那天，他把一束紅玫瑰送給了我。 C. 結婚一週年那天，我收到一束紅玫瑰，是他送的。 D. 我在結婚一週年那天，竟收到他送給我的一束紅玫瑰。 把句式轉換時，要提防語意有所轉變，或語法出現錯誤。 例二 院子裏的古董和傢俱給強盜搜掠一空，剩下一個空蕩蕩的「殼」。 要求效果：保留原意，把原句轉換為「把」字句。 A. 強盜把院子裏的古董和傢俱搜掠成一個空蕩蕩的「殼」。 B. 古董和傢俱給強盜搜掠一空，把院子變成一個空蕩蕩的「殼」。 C. 強盜把院子裏的古董和傢俱搜掠一空，剩下一個空蕩蕩的「殼」。 D. 古董和傢俱已給搜掠一空，強盜把院子變成一個空蕩蕩的「殼」。 2.2.將句子內容，用不同的修辭手法，如簡略、反問等方式表達，產生不同的傳訊效能。 例三 大學生都要培養獨立思考的能力。 要求效果：保留原意，用問句形式加強語氣。 A. 大學生何不培養獨立思考的能力？ B. 大學生應該培養獨立思考的能力，對嗎？ C. 難道大學生不要培養獨立思考的能力嗎？ D. 哪個大學生不想培養獨立思考的能力呢？ 在運用不同的修辭手法以改換句式時，要確保句子內容不變，語意沒有增多或減少。 例四 她很愛說話，老是絮絮叨叨的，每天不把你煩死不罷休。 要求效果：保留原意，把原句改為更簡潔的句子。 A. 她愛說話。 B. 她愛把你煩死方休。 C. 她又愛說話又愛絮叨又愛煩人。 D. 她老愛絮絮叨叨煩人。 3.練習 1. 你表現得那麼好，我能不感到驕傲嗎？他如此胡作非為，我可以無動於衷嗎？ 要求：保留原意，把原句改為並列的陳述句。 A 你表現得那麼好，我驕傲；他如此胡作非為，我無動於衷。 B 我驕傲於你的表現，無動於衷於他的胡作非為。 C 我固然欣賞你的表現，但對他的胡為，卻不能無動於衷。 D 對你的表現，我感到驕傲；對他的胡作非為，我感到痛心。 2. 他採取了特別措施，防止有更多的老鼠溜進來。 要求效果：保留原意，但不用「防止」二字或它的近義詞。 A 他採取了特別措施，杜絕老鼠溜進來。 B 他採取了特別措施，不然的話，會有更多的老鼠溜進來。 C 為了不讓老鼠溜進來，他不得不採取特別措施。 D 他採取了特別措施，否則，老鼠就會不客氣。 3. 你漂亮但她比你幸福，她幸福但你比她漂亮，但你們倆擁有的都比我多。 要求效果：保留原意，把原句改換為更簡略的語句。 A 你比她漂亮，她比你幸福，但你們倆擁有的都比我多。 B 你漂亮，她幸福，但你們倆都比我好。 C 你漂亮，她幸福，但你們倆擁有的都比我多。 D 你比我漂亮，她比我幸福。 4. 我最喜愛的是這裏的春天，但是，你知道嗎，其實，我最討厭的卻又是隨之而來的毛毛細雨。 要求效果：保留原意，把原句改換為兩個較簡單的分句。 A 我最愛春天，但討厭毛毛雨。 B 我最喜愛的是春天，最討厭的是雨。 C 我最愛這裏的春天，但你知道我最討厭毛毛細雨嗎？ D 我最愛這裏的春天，但卻最討厭隨之而來的毛毛細雨。 5. 市場拓展部的主管根據各員工在過去一年的營業額，在年結時計算出他們的獎金。 要求效果：保留原意，強調獎金計算的依據。 A 考查各員工在過去一年的營業額後，市場拓展部的主管便能在年結時計算出他們的獎金。 B 市場拓展部的主管是根據各員工在過去一年的營業額，在年結時計算出他們的獎金。 C 市場拓展部的主管在年結計算出員工的獎金時，對各員工在過去一年的營業額詳加考查。 D 在年結時，市場拓展部的主管為了計算出各員工的獎金，考查了他們在過去一年的營業額。 6. 誰都承認地球圍繞太陽轉這個簡單的事實。 要求效果：保留原意，把原句改為雙重否定句。 A 誰也不否認地球不是圍繞太陽轉這個簡單的事實。 B 誰會不承認地球不是圍繞太陽轉這個簡單的事實。 C 誰也不會否認地球圍繞太陽轉這個簡單的事實。 D 誰也不會不否認地球是圍繞太陽轉這個簡單的事實。 7. 這匹馬的毛色十分潤澤，我從很多馬中挑選這匹馬出來。 要求效果：保留原意，把原句改為被動句。 A 這匹馬的毛色十分潤澤，被我從很多馬中挑選了牠出來。 B 這匹馬的毛色十分潤澤，牠被我從很多馬中挑選出來。 C 這匹馬被我挑選出來，牠的毛色十分潤澤。 D 這匹毛色十分潤澤的馬，是從很多馬中被挑選出來的。 8. 主管部門不同意，我們就不能這樣做。 要求效果：保留原意，把原句改為反問句。 A 主管部門不同意，難道我們這樣做就不能嗎？ B 主管部門不同意，我們怎能這樣做？ C 主管部門不同意，我們怎能不這樣做？ D 主管部門不同意，難道我們不能這樣做嗎？ 9. 一年之內完成這項任務，沒有問題。 要求效果：保留原意，把語氣改為較不肯定。 A 一年之內完成這項任務，當然沒問題。 B 一年之內完成這項任務，不會有問題。 C 一年之內完成這項任務，應該沒問題。 D 一年之內完成這項任務，不成問題。 10. 他說了一些話，之前說的，跟後來的不一樣，令人懷疑。 要求效果：保留原意，把原句改為更簡略的語句。 A 他說話前後不一，互相矛盾。 B 他前言不對後語，並不可信。 C 他說話翻來覆去，並不誠實。 D 他出爾反爾，不必理會。

在運用不同的修辭手法以改換句式時，要確保句子內容不變，語意沒有增多或減少。