5. Possession of the Property Purchaser shall be given possession of the property on ,20 . A failure on the part of Seller to transfer possession as specified will not make Seller a tenant of Purchaser, but in such event Seller shall pay to Purchaser $ per day as damages for breach of contract and not as rent. All other remedies, which Purchaser may have under law, are reserved to Purchaser. 在这段话里,几次出现的possession of the property 是什么意思?如何翻译呢
Question
- Possession of the Property Purchaser shall be given possession of the property on ,20 . A failure on the part of Seller to transfer possession as specified will not make Seller a tenant of Purchaser, but in such event Seller shall pay to Purchaser $ per day as damages for breach of contract and not as rent. All other remedies, which Purchaser may have under law, are reserved to Purchaser. 在这段话里,几次出现的possession of the property 是什么意思?如何翻译呢
Solution
"possession of the property"在这段话中指的是物业的所有权或控制权。在这个上下文中,它指的是购买者在特定日期获得物业的所有权或控制权。这段话可以翻译为:
"5. 物业的占有权 购买者将在20年的某个日期获得物业的占有权。如果卖方未能按照规定转移占有权,不会使卖方成为购买者的租客,但在这种情况下,卖方应向购买者支付每天一定金额的违约金,而不是租金。购买者可能根据法律拥有的所有其他救济权利都保留给购买者。"
Similar Questions
When possession of property is transferred without a formal deed, but the buyer occupies the property and makes improvements, what type of possession is typically created? Question 1Answer a. Adverse possession b. Tenancy in common c. Joint tenancy d. Leasehold interest
Which of the following is an involuntary property transfer in which a person acquires ownership of real property by treating the property as his or her own?Multiple ChoiceAn easementCondemnationA fee simpleAdverse possession
If goods have been delivered to a buyer on condition that the seller retains title until full payment:a.the buyer acquires title on full payment;b.none of the above.c.the buyer acquires title on delivery;d.the buyer acquires title before full payment if the goods have been safely stored on the buyer’s premises;
Another way the seller can protect himself or herself against non-payment by the buyer is by:a.including a term in the contract specifying ownership in the new product;b.including in the contract an obligation on the buyer to transfer the new product to the seller;c.including a term requiring the payment of extra damages in such a case;d.including a term that the new product is held on trust for the seller to compensate for the loss.
Ms. X bought a property that has clean title, no encumbrances. She has been living there for more than 10 years already. But on the 12th year, she found out that there were other real owners of the property. Can Ms. X still be evicted?Tip: Acquisition by prescription in good faithGroup of answer choicesNoYes
Upgrade your grade with Knowee
Get personalized homework help. Review tough concepts in more detail, or go deeper into your topic by exploring other relevant questions.